2026년 7월 6일부터 서울 외환시장이 24시간 운영 체제로 전면 전환되었습니다. 이번 변화의 핵심 내용과 여행자에게 실제로 어떤 의미가 있는지 정리해 드립니다.

As of July 6, 2026, the Seoul Foreign Exchange Market has moved to a 24-hour trading system. Here’s what changed and what it actually means for travelers.

1. 운영 시간 및 상세 일정

• 거래 시간: 월요일 오전 6시부터 토요일 오전 6시까지 중단 없이 운영됩니다.
• 공휴일 운영: 주말과 1월 1일을 제외한 대한민국 공휴일에도 정상적으로 거래가 진행됩니다.
• 서머타임 반영: 미국 뉴욕의 서머타임이 종료되는 11월 이후에는 시차를 반영하여 운영 시간이 1시간씩 순연될 예정입니다.

Trading hours: Continuous, from 6:00 AM Monday to 6:00 AM Saturday. Holidays: Trading continues on Korean public holidays (except weekends and January 1). Daylight saving adjustment: Hours shift by one hour after U.S. daylight saving time ends in November.

2. 종가 산정 방식의 변화

24시간 운영 체제에서는 하루에 두 차례 종가가 산정됩니다.

• 오후 3시 30분 종가: 기존처럼 당분간 유지됩니다.
• 오전 6시 종가: 새롭게 도입되는 종가로, 24시간 단위로 산정됩니다.
• 향후 변경 가능성: 2027년부터는 매매기준율 산정 방식이 바뀔 가능성이 논의되고 있습니다.

Under the new system, closing prices are set twice daily: the existing 3:30 PM closing price remains for now, while a new 6:00 AM closing price has been introduced. Further changes to the pricing method are being discussed for 2027.

💡 실제로 여행자에게 어떤 영향이 있을까?

What does this actually mean for travelers?

24시간 거래가 이루어지면서, 환율 조회 앱이나 은행 앱에 표시되는 실시간 환율이 이전보다 더 자주, 더 정확하게 갱신됩니다. 예를 들어 예전에는 한국 시간 오후 3시 30분 이후 환율이 다음 날 개장 전까지 사실상 고정되어 있었지만, 이제는 새벽 시간대에도 실시간에 가까운 환율 변동을 확인할 수 있습니다.

With 24-hour trading, real-time exchange rates on apps and banking platforms update more frequently and accurately. Previously, rates were effectively frozen after 3:30 PM KST until the next trading day — now you can track near-real-time fluctuations even overnight.

외국인이 알아둘 점 / What Foreign Travelers Should Know

• “외환시장 24시간”과 “환전소 24시간”은 다른 이야기입니다: 이번에 바뀐 건 은행 간 거래되는 ‘기관용 외환시장’이 24시간 열린다는 뜻이지, 명동이나 공항의 환전소 영업시간이 늘어난다는 뜻이 아닙니다. 실제 환전소는 여전히 각자의 영업시간(대부분 오전 9시~오후 8~9시)을 따릅니다.
  “24-hour forex market” does NOT mean currency exchange counters are now open 24/7. This refers only to institutional bank-to-bank trading. Physical exchange booths in Myeongdong or the airport still follow their own hours (typically 9 AM–8/9 PM).
• 실제 환전은 이렇게 준비하세요: 공항보다는 명동 환전거리가 환율이 더 유리한 경우가 많고, 트래블월렛·트래블로그 같은 여행자용 체크카드를 미리 만들어 오시면 실시간에 가까운 환율로 국내 어디서나 결제·인출이 가능해 편리합니다.
  For actual currency exchange: Myeongdong exchange streets often offer better rates than the airport. Travel debit cards (Travel Wallet, Travelog) let you pay and withdraw at near-real-time exchange rates anywhere in Korea.
• 심야 도착이라면 워우패스(WOWPASS)를 활용하세요: 공항 내 24시간 운영되는 환전·교통카드 발급 키오스크로, 늦은 밤 도착해도 문제없이 환전과 교통카드 충전을 한 번에 해결할 수 있습니다.
  If you’re arriving late at night, use a WOWPASS kiosk — a 24-hour airport kiosk for currency exchange and transit card top-up, all in one machine.

이번 외환시장 24시간 개장은 한국 금융시장이 글로벌 표준에 발맞추기 위한 필수적인 과정입니다. 여행자 입장에서는 직접적인 제도 변화보다도, 환율 정보를 더 정확히 확인할 수 있게 됐다는 점을 기억해두시면 좋겠습니다.

This shift reflects Korea’s move toward global financial standards. For travelers, the key takeaway isn’t the institutional change itself, but the fact that you can now check more accurate exchange rate information at any hour.

한국 여행 중 유용한 교통카드 정보가 궁금하시다면, [티머니 vs 티머니 트래블카드 플러스 비교](여기에 해당 글 링크)도 함께 확인해보세요.

For transit card tips, check out our [T-money vs Travel Card Plus comparison](여기에 해당 글 링크).

출처 (Source): 대한민국 정책브리핑 — 기획재정부 보도자료

본 콘텐츠는 AI의 도움을 받아 작성되었으며, 최신 정책 확인 및 필자의 검토·수정을 거쳐 게시되었습니다.
This content was created with AI assistance, then reviewed and edited by the author based on the latest available information.