그동안 KTX(코레일)와 SRT를 예매할 때 각기 다른 앱을 사용해야 해서 불편하셨나요? 드디어 철도 이용객들의 오랜 숙원이었던 ‘고속철도 통합 예매 앱’이 오는 8월 출시될 예정입니다. 이제 복잡한 절차 없이 하나의 앱에서 모든 고속철도를 예매할 수 있게 됩니다.
Have you been frustrated by having to use separate apps for KTX (Korail) and SRT bookings? Korea’s long-awaited “integrated high-speed rail app” finally launches this August, letting you book all high-speed trains from a single app.
1. 무엇이 달라지나요?
8월에 새롭게 출시되는 통합 앱은 기존의 ‘코레일톡’과 ‘SRT’ 앱이 하나로 합쳐진 형태입니다. 이를 통해 사용자는 앱 하나만 설치하면 KTX와 SRT 모든 고속철도 승차권을 한 곳에서 편리하게 조회, 예매, 그리고 발권까지 진행할 수 있습니다.
The new app launching in August merges the existing “KorailTalk” and “SRT” apps into one. With a single install, you can search, book, and issue tickets for both KTX and SRT in one place.
2. 회원 및 이용 정보 관리
코레일과 SRT 양쪽에 모두 가입된 회원의 경우, 통합 회원으로 자동 전환됩니다. 다만, 기존의 이용 실적이나 할인 쿠폰 등 개인별 적립 정보를 원활하게 통합하기 위해 별도의 동의 절차가 필요할 수 있으니 출시 후 공지사항을 확인하는 것이 좋습니다.
Members registered with both Korail and SRT will be automatically merged into a single account. However, migrating personal usage history and discount coupons may require additional consent — check the official announcement after launch.
3. 외국인 여행자도 이 앱으로 예매할 수 있나요?
한국을 여행 중이거나 방문 예정인 외국인이라면 가장 궁금한 부분일 텐데요, 몇 가지 알아두셔야 할 점이 있습니다.
This is likely the biggest question for foreign travelers — here’s what you need to know.
- 본인인증: 기존 코레일톡 앱은 한국 휴대폰 번호로 본인인증을 요구하는 경우가 많았습니다. 통합 앱도 동일한 방식을 유지할 가능성이 높아, 한국 번호가 없는 단기 여행자는 가입 단계에서 막힐 수 있습니다.
Identity verification: The old KorailTalk app often required Korean phone number verification. The new app is likely to keep this requirement, which may block short-term visitors without a Korean number at sign-up. - 결제 수단: 해외 발급 카드(비자/마스터카드)가 정상적으로 결제되는지는 출시 초기에는 오류가 잦을 수 있으니, 여유를 두고 시도해보시는 걸 추천드립니다.
Payment methods: Foreign-issued cards (Visa/Mastercard) may have processing errors right after launch — allow extra time when trying to pay. - 대안: 만약 앱 가입이나 결제가 막힌다면, Klook, Trainpal, Kkday 같은 외국인 전용 예매 플랫폼을 통해 여권 정보만으로 KTX·SRT 승차권을 예매할 수 있습니다. 수수료가 조금 붙지만, 본인인증 없이 가장 확실하게 예매할 수 있는 방법입니다.
Alternative: If sign-up or payment fails, platforms like Klook, Trainpal, and Kkday let you book KTX/SRT tickets using just your passport info. There’s a small fee, but it’s the most reliable way to book without identity verification.
실제로 어떻게 예매하나요? (앱 이용 순서)
- 앱스토어(iOS)나 구글플레이(Android)에서 새 통합 앱을 다운로드합니다.
- 회원가입 또는 기존 코레일/SRT 계정으로 로그인합니다.
- 출발지, 도착지, 날짜를 입력해 열차를 검색합니다.
- 원하는 좌석(일반실/특실)을 선택하고 결제를 진행합니다.
- 발급된 모바일 승차권 QR코드를 캡처해두면, 인터넷이 안 되는 상황에서도 개찰구를 통과할 수 있습니다.
How to book (step by step): 1) Download the new integrated app from the App Store or Google Play. 2) Sign up or log in with your existing Korail/SRT account. 3) Enter your departure, destination, and date to search trains. 4) Select your seat class (standard/first) and complete payment. 5) Screenshot your mobile ticket QR code — this lets you pass through the gate even without internet access.
외국인이 알아둘 점
- 번역 지원 여부를 확인하세요: 출시 초기에는 영어 지원이 완전하지 않을 수 있습니다. 화면 하단이나 설정 메뉴에서 언어 변경 옵션을 먼저 확인해보세요.
Check translation support: English support may be incomplete right at launch. Look for a language option in the settings menu or bottom of the screen. - 좌석 등급을 미리 알아두세요: 일반실(Standard)과 특실(First Class) 외에도, KTX는 입석/자유석 옵션이 있는 경우가 있습니다. 장거리 여행이라면 좌석 지정석을 추천드립니다.
Know your seat classes in advance: Besides Standard and First Class, KTX sometimes offers standing/open seating options. For long trips, a reserved seat is recommended.
새로운 앱이 출시되면 가장 먼저 업데이트를 진행하세요. 기존 앱에서 즐겨 찾던 구간이나 자주 쓰는 결제 수단을 새로운 통합 앱 환경에 맞게 미리 등록해두면, 앱 실행 후 단 몇 번의 터치만으로도 예매를 완료할 수 있습니다. 두 철도 운영사의 시스템이 하나로 합쳐지는 이번 변화는 이용자의 ‘시간’을 존중하는 큰 걸음입니다. 다만 외국인 여행자라면 초기에는 앱보다 외국인 전용 예매 플랫폼을 함께 확인해보시는 걸 추천드려요.
Update the app as soon as it’s released, and pre-register your frequently used routes and payment methods to make booking a matter of just a few taps. This merger respects users’ time — but for foreign travelers, it’s worth checking alternative booking platforms alongside the new app, especially early on.
한국 여행 중 급하게 약이 필요할 때 도움이 되는 정보가 궁금하시다면, [한국 여행의 구원자, 편의점 상비약](여기에 해당 글 링크)도 함께 확인해보세요.
If you ever need medicine during your trip, check out our guide to [convenience store medicine in Korea](여기에 해당 글 링크).
본 콘텐츠는 AI의 도움을 받아 작성되었으며, 최신 정책 확인 및 필자의 검토·수정을 거쳐 게시되었습니다.
This content was created with AI assistance, then reviewed and edited by the author based on the latest available information.